رامون دیاز، سرمربی آرژانتینی تیم الهلال عربستان عنوان کرده است تمایلی ندارد ناصر الشمرانی را به تیم بازگرداند تا این بازیکن همچنان در تیم العین امارات حضور داشته باشد، این در حالیست که مرد سابق فوتبال آسیا به صورت قرضی و یک ساله به تیم العین امارات منتقل شده و قرار بود پس از پایان بازی های این فصل به جمه آبی ها بازگردد.
رامون دیاز به مسئولان باشگاه الهلال اعلام کرده است نیاز به یک مهاجم خارجی دارد تا کمبود بازیکن در خط حمله الهلال را جبران کند، او اعلام کرده مهاجمی با کیفیت بالاتر از ناصر الشمرانی را برای آبی پوشان می خواهد.
این اتفاق در حالی می افتد که العینی ها هنوز نظر نهایی خود را در رابطه با ادامه همکاری با الشمرانی مطرح نکردند و مشخص نیست مسئولان این تیم تمایلی به ادامه همکاری با مرد سابق فوتبال آسیا دارند یا خیر.