این مترجم که سال ها در کرواسی مشغول به فعالیت بوده حدود ۵ سال قبل خواستار سفر به کرواسی شده بود اما به او اعلام شده که ممنوع الورود به این کشور است!
با این همه نیک سیرت کارهای خود را برای سفر به کرواسی انجام داده و منتظر است تا ببیند این بار اجازه دارد به خاک این کشور وارد شود یا نه که البته احتمال آن بسیار ضعیف است.