اروین زوکانوویچ، با قراردادی قرضی به آتالانتا پیوست