بیانیه باشگاه منچستر در مورد جدایی رایان گیگز

در این بیانیه که توسط اِد وود وارد ، مدیر اجرایی منچستر یونایتد نوشته شده آمده:

" جایگاه رایان در تاریخ باشگاه منچستریونایتد کاملا تثبیت شده است او حضوری مداوم از سال 1987 در باشگاه داشته است و در طول این سالیان بازی ، پیوسته هوادارانمان را شاد کرده است، ابتدا به عنوان وینگری اعجاب آور و بعدها با استعداد و توانایی اش در دیکته کردن بازی. او در انجام وظایف مربیگری اش نیز همان سعی و اهتمام را داشت. تجربیات و نظمی که گیگز در منچستریونایتد کسب کرد، بی شک کمک بزرگی برای او در ادامه حرفه اش خواهد بود. گیگز از تمام خصوصیات لازم برای تبدیل شدن به یک سرمربی فوق العاده در آینده برخوردار است.همه در باشگاه منچستریونایتد برای رایان آرزوی موفقیت در کار و حرفه اش را دارد. جای خالی او حی خواهد شد، و درهای باشگاه همیشه بر روی او باز خواهند بود." 

ترجمه فرتاک ورزشی : عرفان احمدی