این دو در فصل 10-2009 در بارسا با یکدیگر همکاری داشتند ولی رابطه آنها در اواخر فصل بهم ریخت و در نهایت زلاتان از بارسا جدا شد و به میلان پیوست. حالا زلاتان به عنوان مهاجم منچستریونایتد و گواردیولا به عنوان سرمربی سیتی مقابل یکدیگر قرار میگیرند و زلاتان از انگیزه های بالایش برای تقابل با مربی سابقش میگوید.
او گفت: وقتی مقابل تیم او بازی میکنم، انگیزه فراوانی دارم. آدرنالین در خونم ترشح میشود. این موضوع شخصی نیست بلکه بخشی از فوتبال است.
زلاتان درباره حضورش در بارسا گفت: در ابتدا او هر روز به من زنگ میزد که من را جذب کند و از روزی به بعد دیگر بازی نکردم.